< 2ième Symposium International sur les Sédiments Contaminés:
2ième Symposium International sur les Sédiments Contaminés:
Caractérisation, Évaluation, Atténuation/Restauration Gestion Stratégique de la Performance
26-28 mai, 2003
Québec, Canada
2nd International Symposium on Contaminated Sediments :
Characterization, Evaluation, Mitigation/Restoration, Management Strategy Performance
May 26 - 28, 2003
Quebec City, Canada

Edited by / Édité par :HÉLÈNE TREMBLAY - JACQUES LOCAT Département de géologie et de génie géologique Université Laval
and / et ROSA GALVEZ-CLOUTIER Département de génie civil Université Laval

CONFERENCE PROCEEDINGS / ACTES DE CONFÉRENCE

FOREWORD / PREFACE

Keynote Session / Session de plénières

St.Lawrence River : from Research to Action / Le fleuve St-Laurent : de la recherche à l'action

The Efficiency of the Saguenay Fjord 1996 Flood Layer as a Barrier for Contaminated Sediments / L'efficacité de la couche de crue de 1996 dans le fjord du Saguenay comme barrière pour les sédiments contaminés

Characterization of Contaminated Sediments - Physical Aspects / Caractérisation des sédiments contaminés - Aspects physiques

Characterization of Contaminated Sediments - Chemical Aspects / Caractérisation des sédiments contaminés - Aspects chimiques

Mitigation and Restoration Methods - Treatment Methods / Méthodes d'atténuation et de restauration - Méthodes de traitement

Mitigation and Restoration Methods - Case Histories / Méthodes d'atténuation et de restauration - Histoires de cas

Environmental Ecotoxicology / Écotoxicologie environnementale

Poster Session / Session d'affiches


Keynote Session / Session de plénières


ENVIRONMENTAL DREDGING - A STATE OF THE ART REVIEW ,Palermo, M. R., and Averett, D. E

SEDIMENT TREATMENT : A DECADE OF PRACTICAL EXPERIENCE , De Brabandere, J.



St.Lawrence River : from Research to Action / Le fleuve St-Laurent : de la recherche à l'action

A GREAT CHALLENGE: CHARACTERISATION OF SEDIMENTS FROM THE LAKE ST-PIERRE FIRING RANGE, ST-LAWRENCE RIVER, QUEBEC, CANADA, Cusson, B., Latreille, A., Thiboutot, S., Ampleman, G.

BACKGROUND LEVELS OF Cr, Cu AND Ni IN ST-LAWRENCE RIVER SEDIMENTS: IMPLICATIONS FOR SEDIMENT QUALITY CRITERIA AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT, Saulnier,I., et Gagnon, C.

BIOANALYTICAL TOOLS FOR SEDIMENT TOXICITY ASSESSMENT, Blaise, C.

PHYSICAL AND CHEMICAL STUDY IN LAKE ST. LOUIS (QUÉBEC) : RESULTS FROM MULTI-MEDIA AND MULTI SPECIES SURVEY, Boyer, J., Poissant, L., Garmouma, M. and Pilote, M.

LONG TERM FATE OF DREDGED SEDIMENTS AT ILE MADAME DUMPING SITE (ST. LAWRENCE ESTUARY) : A BASIC ASSESMENT, Drapeau, G., Munro, J. and Nellis, P.

ÉVOLUTION SPATIALE ET TEMPORELLE DE LA SÉDIMENTOLOGIE ET DE LA GÉOCHIMIQUE DES SÉDIMENTS DU LAC SAINT-FRANÇOIS, Pelletier, M., Lepage, S.

LE CANAL DE LACHINE : NAVIGATION ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION,Jean-Gilles, R., Granger, F., Bélanger, C., Longpré, D., Lorrain, S., et Langlois, D.

MISE EN DÉPÔT DES SÉDIMENTS CONTAMINÉS - PROGRAMME DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL, Bolduc, E., Lavergne, Y.

THE IMPACTS OF DREDGING ON WATER QUALITY: MYTHS AND REALITY ,Pelletier, M.

RESTORATION OF SECTOR 103 OF THE MONTRÉAL HARBOUR AREA. A STEP TO ACTION!, St-Cyr, M., Pageau, J., Marchand, N. et Martin, L.

RESTORATION OF CELLS 1 AND 3 OF SECTOR 103 OF THE MONTRÉAL HARBOUR - SELECTED INTERVENTION SCENARIO, Poirier, S., Allen, B., Vermette, M.

ANALYSE D'UNE EXPÉRIENCE DE GESTION INTÉGRÉE DES SÉDIMENTS CONTAMINÉS DANS LE PORT DE MONTRÉAL, Lepage, L., Gauthier, M. et Champagne, P.


The Efficiency of the Saguenay Fjord 1996 Flood Layer as a Barrier for Contaminated Sediments / L'efficacité de la couche de crue de 1996 dans le fjord du Saguenay comme barrière pour les sédiments contaminés


LA REALISATION DU PROJET SAGUENAY POST-DELUGE : UN PROJET UNIQUE AVEC DES GENS EXCEPTIONNELS, Locat, J., Tremblay, H., Galvez-Cloutier, R., Desrosiers, G., Gagné, J.-P., Gratton, Y., Hill, P., Konrad, J.-M., Leroueil, S., Long, B., Hilaire-Marcel, C., Mucci, A., Pelletier, E., Simpkin, P., de Vernal, A. Locat, J.

ÉVOLUTION DES PEUPLEMENTS BENTHIQUES APRÈS LA CRUE ÉCLAIR DE 1996 DANS LA BAIE DES HA! HA!, FJORD DU SAGUENAY (QUÉBEC), Desrosiers, G., Gonon, M., de Montety, L., Pelletier, É., Nozais, C., Michaud, E., Stora, G., Long, B., Tremblay, H., Locat, J.

RESULTS FROM MULTIBEAM, SEDIMENTOLOGICAL AND GEOTECHNICAL DATA OF THE "SAGUENAY PROJECT", Urgeles, R. Locat, J.

RETENTION OF HEAVY METALS IN THE POST '96 FLOOD SEDIMENT LAYER DEPOSITED IN THE SAGUENAY RIVER, QUEBEC, CANADA, Galvez-Cloutier, R., Muris, M., Locat, J., Bourg, C.

DEVENIR DES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS (POP) DANS LES SÉDIMENTS DE LA BAIE DES HA! HA! SUITE AU DÉLUGE DE 1996, Lebeuf, M., Noël, M., Trottier, S.

CHARACTERIZATION OF A CATASTROPHIC FLOOD SEDIMENT LAYER: GEOLOGICAL, GEOTECHNICAL, BIOLOGICAL, AND GEOCHEMICAL SIGNATURES, Tremblay, H., Desrosiers, G., Locat, J., Mucci, A., Pelletier, É.

IN SITU FLUME MEASUREMENTS OF SEDIMENT ERODABILITY IN SAGUENAY FJORD (QUEBEC, CANADA), Moreau A-L., Locat J., Hill P., Long, B., Ouellet, Y.

TRACE METAL MOBILITY IN SEDIMENTS FOLLOWING A CATASTROPHIC DEPOSITIONAL EVENT, Mucci, A., Guignard, C., and Bernier, G.

FACTORS CONTROLLING CONTAMIANT TRANSPORT THROUGH THE FLOOD SEDIMENTS OF THE SAGUENAY FJORD : NUMERICAL SENSITIVITY ANALYSIS, Dueri, S. and Therrien, R.

MONITORING THE ORIGIN, REACTIVITY AND RESIDENCE TIME OF SUSPENDED PARTICULATE MATTER IN TRANSITIONAL ENVIRONMENTS USING Th ISOTOPES (234Th, 232Th, 230Th, 228Th) - EXAMPLE FROM THE SAGUENAY FJORD (QUÉBEC), Poulin, P., Ghaleb, B., Hillaire-Marcel, C. and Mucci, A.

PHYSICAL, MAGNETIC, SEDIMENTOLOGICAL, GEOCHEMICAL, ISOTOPIC AND MICROPALEONTOLOGICAL FEATURES OF RAPIDLY DEPOSITED LAYERS IN THE SAGUENAY FJORD, QUÉBEC: FROM 7200 CAL BP TO THE 1996 AD FLOOD LAYER, St-Onge, G., Bilodeau, G., de Vernal, A., Hillaire-Marcel, C., Ghaleb, B., Leduc, J., Mucci, A., Savard, J., Zhang, D., Mulder, T., Piper, D., Stoner, J.

A COMPLETE RE-ASSESSMENT OF POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHs) IN SEDIMENTS OF THE SAGUENAY FJORD (QUEBEC, Pelletier, É., Côté, N., Curtosi, A., St-Louis, R.

SELECTIVE EXTRACTION OF POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHs) FROM CONTAMINATED SEDIMENTS USING A HIGH MOLECULAR WEIGTH SURFACTANT, Barthe, M. and Pelletier, E.

KINETICS AND MECHANISMS OF POLYAROMATIC HYDROCARBONS (PAH) SEQUESTRATION IN FRESHWATER AND MARINE SEDIMENT, Brion, D. and Pelletier, E.


Characterization of Contaminated Sediments - Physical Aspects / Caractérisation des sédiments contaminés - Aspects physiques

VOLATILIZATION OF CONTAMINANTS FROM SUSPENDED SEDIMENT IN A WATER COLUMN DURING DREDGING, Ravikrishna, R., Valsaraj, K.T., Thibodeaux, L.J., Price, C.B., Brannon, J.M., Yost, S.

ANNULAR FLUME EXPERIMENTS ON OIL-MINERAL AGGREGATES : AN OIL SPILL COUNTERMEASURE ON LOW ENERGY SHORELINES, Cloutier, D., Hill, P.R., Amos, C.L., and Lee, K.

PARTICLE SCAVENGING AND TIDAL EXCHANGE IN SAN DIEGO BAY, CALIFORNIA AND THEIR SIGNIFICANCE TO REDISTRIBUTION AND DILUTION OF PARTICLE-REACTIVE CONTAMINANTS, Peng, J., Ku, T.-L., Zeng, E.

TRANSPORT AND FATE OF PARTICLE-ASSOCIATED CONTAMINANTS IN SMALL URBAN WATERSHEDS, Mahler, B.J. and Van Metre, P.C.

THE CONTRIBUTION OF PARTICLES WASHED FROM ROOFTOPS TO CONTAMINANT LOADING TO URBAN STREAMS, Van Metre, P.C. and Mahler, B.J.

PORE SIZE DISTRIBUTION AND HYDRAULIC CONDUCTIVITY CHARACTERISTICS OF MARINE CLAYS, Tanaka, H.

FINITE ELEMENT ANALYSIS OF INORGANIC SLUDGE CONSOLIDATION IN A WASTE DISPOSAL FACILITY WITH DRAINAGE, Lee, S., Boudreau, P.L.

INFLUENCE OF SAND FRACTION ON THE IMPERMEABILITY OF SEEPAGE CONTROL CLAYEY LAYER, Watabe, Y., Tsuchida, T., Kang, M.-S., Saitoh, K., Yamada, K. Ueno, K.

RELATIONSHIP BETWEEN MINERAL TYPE AND SORPTION CHARACTERISTICS OF SOIL LINER OF HAMEDAN LANDFILL, Ouhadi, V.R., Goodarzi, A.R. and, Sedighi, M.

EFFECT OF BAROCLINIC CIRCULATION ON THE TRANSPORT OF CONSOLIDATED SEDIMENTS, Pandoe, W.W., Edge, B.L.


Characterization of Contaminated Sediments - Chemical Aspects / Caractérisation des sédiments contaminés - Aspects chimiques

DISTRIBUTION OF POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHs) IN AN URBANISED ESTUARY AND POSSIBLE IMPLICATIONS FOR SOURCE APPORTIONMENT, Depree, C. V. and Ahrens, M. J.

CHARACTERIZATION OF CONTAMINATED SEDIMENT INCLUDING CONTAMINANT MOBILITY USING TCLP ,Carron, J. M.

SÉDIMENTS MARINS CÔTIERS SUPERFICIELS DU CHILI: SITUATION ACTUELLE, Andrade, H., Gutierrez, S.

PORE FLUID CHARACTERISTICS EFFECT ON THE DISPERSIVITY BEHAVIOUR OF BENTONITE FROM MACRO AND MICRO STRUCTURE ASPECTS, Ouhadi, V.R.,Goodarzi, A.R.

ANALYSIS OF RIVERBED SEDIMENTS NEAR THE CHALK RIVER LABORATORIES, Lee, D. R. and Hartwig, D. S.

QUALITY EVALUATION OF EUTROPHIC SEDIMENTS AT ST. AUGUSTIN LAKE, QUEBEC, CANADA, Galvez-Cloutier, R., Brin, M-E., Dominguez, G., Leroueil, S., Arsénault, S.

GEOCHEMISTRY OF A CORE SEDIMENT OFF BUSHEHR, PERSIAN GULF, Fazaeli, A.


Mitigation and Restoration Methods - Treatment Methods / Méthodes d'atténuation et de restauration - Méthodes de traitement

CONTAINED AQUATIC DISPOSAL (CAD) - A REVIEW OF MONITORING PROGRAMS, Palmerton, Jr., D.L.

SUBAQUEOUS DISPOSAL AND CAPPING OF DREDGED MATERIAL: SEDIMENTATION AND BEARING CAPACITY, Eek, E., Cappelen, P. , Holme, J. K., Breedveld G.D. and Hauge, A.

A REACTIVE GEOCOMPOSITE TO REMEDIATE CONTAMINATED, SUBAQUEOUS SEDIMENTS, Sheahan, T. C., Alshawabkeh, A., Fernandez, L.A., Henry, K.S.

BENCH-SCALE INVESTIGATION OF THE DEPOSITION-STRUCTURE-PERFORMANCE RELATIONSHIP FOR IN SITU DEPOSITED SEDIMENT CAPS, Tarabara, V.V. and Wiesner, M.R.

STRATEGY FOR REMEDIATION OF CONTAMINATED FJORD SEDIMENTS IN NORWAY, Breedveld, G.D., Oen, A.M.P., Eek, E., Hauge, A.

PERFORMANCE OF HEAVY METALS DECONTAMINATION FOR MARINE SEDIMENTS, El-Herraoui, E., Eissa, S., Hamed, M. M.

USE OF SELECTIVE SEQUENTIAL EXTRACTION FOR THE REMEDIATION OF CONTAMINATED SEDIMENTS, Mulligan, C. N., Dahr Azma, B.

USE OF PAH-DEGRADING BACTERIA IN BIOREMEDIATION OF PAH-CONTAMINATED SEDIMENTS, Dean-Ross, D.

IN SITU SEDIMENT TREATMENT TO CONTROL ODOURS AND ENHANCE BIOLOGICAL BREAKDOWN OF ORGANIC MATTER IN SHING MUN RIVER, HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATION REGION, Babin, J.M., Kau, P.M.H., Chan, L.


Mitigation and Restoration Methods - Case Histories / Méthodes d'atténuation et de restauration - Histoires de cas

DEMARCHE METHODOLOGIQUE POUR LE PILOTAGE DES OPERATIONS DE DRAGAGE MARITIME, Grégoire, P., Boulemia, C., Henry E., Ballivy, G.

FEASABILITY OF LAND FARMING DREDGE SEDIMENTS FROM THE CHESAPEAKE BAY BASED ON A HUMAN HEALTH RISK ASSESSEMENT, Hoddinott, K.

CAPPING OF CREOSOTE CONTAMINATED SEDIMENT PROTECTS AQUATIC HABITAT IN THE FRASER RIVER, VANCOUVER, BC, Zapf-Gilije, R., O'Hara, G., Rankin, M.

RISK-BASED REMEDIATION OF LEAD AND CHROMIUM IMPACTED SEDIMENTS IN LAKE WABAN, WELLESLEY, MA: A CASE STUDY, Schuck, R., Gevalt, D., Mullen, J., Menzie, C., Fogarty, K.

IMPACTS OF WOOD DEBRIS ACCUMULATION ON SEABED ECOLOGY IN BRITISH COLUMBIA ESTUARIES, Picard, C., Bornhold, B., and Harper, J.

NORTHERN WOOD PRESERVERS SEDIMENT REMEDIATION CASE STUDY, Santiago, R., Inch, P., Jaagumagi, R., Pelletier, J.-P.

CONTAMINATION OF SEDIMENTS IN CENTRAL PART OF SETO INLAND SEA, JAPAN, Fukue, M., Sato, Y., Yanai, M., and Yamasaki, S.

MERCURY CONTAMINATION OF THE SEDIMENTS AND ITS POLLUTION HISTORY AROUND GREATER MUMBAI CITY, WEST COAST OF INDIA, Ram, A., Borole, D.V.and Zingade, M.D.


Environmental Ecotoxicology /Écotoxicologie environnementale

METAUX DANS LE SEDIMENT ET FRACTION BIO-DISPONIBLE : INFLUENCE SUR LES PEUPLEMENTS DE FORAMINIFERES, Armynot du Chatelet, E., Amirad, J.C., Debenay, J.-P., Geffard, A.

DESORPTION, ACCUMULATION, AND ELIMINATION OF SEDIMENT-ASSOCIATED PHENANTHRENE AND BENZO[A]PYRENE TO A FRESHWATER OLIGOCHAETE, Reible, D.D. and Xiaoxia Lu

EVALUATION OF THE NEED FOR REMEDIATION OF MERCURY-CONTAMINATED SEDIMENTS IN PENINSULA HARBOUR, LAKE SUPERIOR, Milani, D., Grapentine, L., Santiago, R., Hart, D. R., Fitchko, J.

ANOXIC SEDIMENT INCUBATIONS TO ASSESS THE METHYLATION POTENTIAL OF MERCURY CONTAMINATED SOLIDS, Bloom, N.S. and Preus, E.

EVALUATING THE TOXICITY OF ESTUARINE SEDIMENTS USING PRIMARY EPIDERMAL CULTURES OF ONCORHYNNCHUS MYKISS, Ní Shúilleabháin, S. , Mothersill, C., Sheehan, D ., O'Brien, N.M., Van Pelt, F., O' Halloran, J.

INFLUENCE OF CONTAMINATED SEDIMENTS ON JAPANESE HORSESHOE CRAB, Fukue, M., Sato, Y., Morinobu, S., Souji, N., and Yamasaki, S.

ECOLOGY OF MARINE AMPHIPODS IN HONG KONG WITH SPECIAL EMPHASIS ON ITS USE AS TEST ORGANISMS FOR ASSESSING THE TOXICITY OF MARINE SEDIMENTS, Lee, F.Y.K. and Cheung, R.Y.H.

GUIDELINE LEVELS OF CHEMICAL CONTAMINATION USED TO ASSESS SEDIMENT QUALITY IN COASTAL AREAS : A CONTRIBUTION TO UNDERSTANDING FALSE NEGATIVE OR FALSE POSITIVE RESPONSES, Amiard-Triquet, C., Geffard, O., Geffard, A., Budzinski, H., Amiard, J.C., Fichet, D., Pouliquen, H., El Hourch, M. , Berthelot, Y., His, E.

EVIDENCE OF ENDOCRINE DISRUPTION IN MYA ARENARIA LOCATED NEAR THE MOUTH OF THE SAGUENAY FJORD LINKED TO TBT SEDIMENT CONTAMINATION Pellerin, J., Rioux, P., Viglino, L, Pelletier, É., Doucet-Beaupré, H., Blaise, C., Gagné, F.


Poster Session / Session d'affiches

BEHAVIOUR OF HIGH MOLECULAR WEIGHT PAHs IN THE NEW SEDIMENT LAYER OF THE BAIE DES HA!HA! (SAGUENAY FJORD, Pelletier, É. and Desbiens, I.

SURVEILLANCE DES MÉTAUX LOURDS DANS LES SÉDIMENTS MARINS SUPERFICIELS DE L'ANSE POTTER, ILE 25 DE MAYO (SHETLAND DU SUD), ANTARTIQUE, Curtosi, A. , Vodopivez, C., and Pelletier, É.

ÉTUDE D'UNE GRAVE ROUTIÈRE À BASE DE SABLE DE DRAGAGE, Abriak, N.E., Gregoire, P., Bernard, F.

AMÉLIORATION DE LA PORTANCE DU SABLE DE DRAGAGE EXTRAIT DE L'AVANT-PORT DE DUNKERQUE, Abriak, N.E., Gregoire, P.

POLAROGRAPHIC ANALYSIS OF ESTUARINE SEDIMENT IN AN IRISH ESTUARY, Buggy, C. and Tobin, J.

USING THE INTERNET TO DISSEMINATE SEDIMENTS RESEARCH INFORMATION: A CASE STUDY, Hodges, M.

GEOCHRONOLOGY AND SPECIFIC ANTHROPOGENIC MARKERS IN A SEDIMENT CORE FROM THE TELTOW CANAL IN BERLIN, Ricking, M., Heim, S., Schwarzbauer, J.

STATISTICAL FACTOR ANALYSIS OF HEAVY METAL POLLUTION IN THE CAÌ RIVER BASIN SEDIMENTS (BRAZIL), Rodrigues, M.L.K., Raya-Rodriguez, M.T.

EVALUATION OF ESTROGENIC ACTIVITY IN ROCKY REEFS SURROUND THE SHIMA PENINSULA IN JAPAN, Iwasaki, S., Kokubu, H., Kato, S., Takahashi, M., Kimura, T., Sakka, K., Ohmiya, K., Matsuda, T., Matsui, S.

CONTRIBUTIONS DU PROJET SAGUENAY POST-DELUGE À LA CONCEPTION DES COUCHES DE RECOUVREMENT, Tremblay, H. et Locat, J.